25 de mayo de 2015

The Maze of Galious para MSX mejorado y traducido al español

Menudo bombazo el que nos ha dejado nuestro amigo Konamito en su web, y es que un grupo de entusiastas del MSX han conseguido pasar la traducción al español del estupendo The Maze of Galious de Konami a un archivo ROM, para que esta aventura característica del MSX pueda ser disfrutada como nunca por los jugones, en la máquina original o en su emulador favorito...

Obra de Víctor Martínez, la traducción del juego al español no viene sola, y es que como podéis leer en MSX Blog, el equipo encargado de este trabajo también ha logrado incluir algunas mejoras y características como la reducción de ralentizaciones en ordenadores MSX con Z80A, posibilidad de activar el turbo en aquellos ordenadores que lo soporten, ajuste automático del VDP a 60Hz, o una nueva paleta para ordenadores MSX2 o superiores. ¡Casi nada!

Imagen: MSX Blog

Tenéis todos los detalles y la descarga del parche de traducción en MSX Blog

1 comentario:

  1. Fantástica noticia.

    Esto me recuerda, cuando era un chaval, las penurias que pasaba con los amiguetes para entender los acertijos con el diccionario de Inglés-Español en la mano. Era para volverse loco.
    Era como si un chaval se pone a jugar a la Mulana sin tener ni pajolera idea de inglés, pero con un juegazo como ese cualquier esfuerzo merecía la pena...

    ResponderEliminar